1918 French Prisoner Bulgaria Red Cross Geneva WW1 Censorship For Sale

Authentique enveloppe de prisonnier de guerre français de la Première Guerre mondiale, ayant circulé en 1918.Le cachet postal de Genève est daté du 16 avril 1918.L’enveloppe porte la mention manuscrite :« Service des prisonniers de guerre français »et est adressée à :Madame la Présidente du Vêtement du Prisonnier de Guerre
63 avenue des Champs-Élysées
Paris – Seine – FranceLe Vêtement du Prisonnier de Guerre était une œuvre rattachée à la Croix-Rouge française, venant en aide aux prisonniers durant la Grande Guerre.Présence d’un important cachet rouge :COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE – GENÈVE
AGENCE DES PRISONNIERS DE GUERREL’enveloppe comporte également au verso un cachet de censure bulgare en caractères cyrilliques, de type « Commission de censure ».La mention manuscrite de l’expéditeur semble indiquer Nisch / Niš, un établissement hospitalier et la Bulgarie ; cette partie restant partiellement masquée par les cachets, elle est laissée à l’appréciation du collectionneur.Ensemble particulièrement intéressant pour collectionneur de :Première Guerre mondiale – prisonniers de guerre – Bulgarie – Croix-Rouge – Genève – censure militaire – histoire postale – Vêtement du Prisonnier de Guerre.Document original d’époque, non reproduction.État conforme aux photographies : traces d’âge, petites marques et anciens adhésifs sur les bords.English:
Original WWI French prisoner-of-war cover dated 16 April 1918, routed through Geneva, Switzerland.It bears the red handstamp of the International Committee of the Red Cross – Prisoners of War Agency, Geneva, together with a Bulgarian censorship mark on the reverse.Addressed to the “Vêtement du Prisonnier de Guerre”, 63 Avenue des Champs-Élysées, Paris, a French relief organization assisting prisoners of war.The sender’s handwritten details appear to refer to Nisch/Niš and Bulgaria, although part of the inscription is obscured by postal markings.Original First World War postal history item. Condition as shown in the photographs.